Éruption volcanique Niveau de risque : Élevé ?

Dans la zone que vous avez choisie (Chili), le risque volcanique est élevé, d’après les informations actuellement disponibles. Cela signifie que la zone choisie est située à moins de 50 km d’un volcan pour lequel une éruption potentiellement destructrice a été recensée au cours des deux derniers millénaires, et donc que des éruptions potentiellement destructrices sont possibles à l’avenir. D’après ces informations, les conséquences d’une éruption volcanique doivent être prises en compte à toutes les étapes du projet, en particulier lors de sa conception, de sa réalisation et de son entretien. Il convient d’obtenir des informations supplémentaires détaillées afin de bien prendre en compte le niveau de risque pour chaque volcan.

Effets du changement climatique : La future perte de masse glaciaire des volcans actuellement situés sous des glaciers pourrait entraîner des éruptions (GIEC, 2013).

Recommandations

• PROCÉDURE D’ALERTE PRÉCOCE : Garantir la capacité à réagir en cas d’alerte précoce. On peut par exemple envisager une procédure de mobilisation en cas d’alerte. En savoir plus
  ×

  - Les éruptions volcaniques étant dans certains cas le résultat de processus longs, des alertes précoces sont possibles. On peut alors prendre des mesures pour protéger les systèmes et les composants vulnérables. - Certains pays ont les capacités nécessaires pour mettre en place des systèmes de détection précoce des pluies de cendres, en s’appuyant sur une modélisation de la dispersion des cendres. Contactez l’observatoire des volcans ou l’organisme local chargé des risques géologiques, le cas échéant, pour obtenir des informations sur les alertes en cas de pluie de cendres. - Certains pays ont la possibilité de déployer des systèmes de détection des coulées boueuses (lahar). Contactez l’observatoire des volcans ou l’organisme local chargé des risques géologiques, le cas échéant, pour obtenir des informations. L’Organisation mondiale des observatoires de volcans (WOVO) établit et met périodiquement à jour une liste des observatoires de volcans dans le monde, notamment des volcans surveillés, ainsi que les coordonnées permettant de contacter ces observatoires. On peut consulter cette liste à l’adresse suivante : <http://www.wovo.org/observatories/> - Lien vers des systèmes d’alerte précoce pour permettre l’arrêt du projet. - Envisagez l’adoption de procédures d’arrêt du projet en cas de catastrophe naturelle afin de réduire les dommages sur les installations, tout particulièrement s’agissant de projets d’infrastructures critiques. - Envisagez l’élaboration d’un système d’alerte précoce spécifique au projet, si cela est justifié. - Définissez une procédure pour joindre l’observatoire des volcans local en cas d’éruption volcanique et au cours de l’étape de planification du projet. Assurez-vous que l’observatoire des volcans est informé de votre projet et de toutes les vulnérabilités significatives au risque volcanique que vous avez identifiées, et que son personnel peut vous contacter en cas d’événement volcanique.

  Close
• IMPACT : Songez aux répercussions que pourraient avoir sur le projet planifié les aléas volcaniques à proximité du volcan – bombes volcaniques, coulées de lave, lahars et nuages pyroclastiques. Les lahars peuvent s'écouler dans les vallées jusqu'à 100 km du volcan. Renseignez-vous en consultant les cartes du risque volcanique pour la zone du projet, si elles sont disponibles. En savoir plus
  ×

  La multiplicité des aléas volcaniques complique l'évaluation des risques. Les phénomènes associés aux éruptions volcaniques peuvent se succéder dans le temps, ou survenir simultanément ; leur vitesse de propagation peut varier de très lente (coulées de lave) à très rapide (courants de densité pyroclastiques) ; et atteindre des zones de superficie variable autour des volcans. Les aléas volcaniques destructeurs ou létaux comprennent les courants de densité pyroclastiques, les lahars, les bombes volcaniques, les coulées de lave, les glissements de terrain, les séismes et les tsunamis. Des pluies de cendres très denses peuvent aussi se produire à proximité du volcan.

  Prenez les mesures voulues pour comprendre la distribution des multiples aléas volcaniques.

  Mesurez à la fois leur probabilité et leurs conséquences possibles sur le projet. Si le niveau de risque est inacceptable compte tenu de la durée de vie opérationnelle prévue du projet, envisagez de le déplacer.

  Cartes des aléas volcaniques

  • Lorsqu'elles sont disponibles, les cartes des aléas volcaniques et les sources d'informations locales sont très utiles pour planifier le projet. – Les cartes délimitent d'ordinaire les zones exposées à des risques particuliers — par exemple, lahars et bombes volcaniques — au voisinage des volcans. – Les cartes peuvent indiquer la probabilité à long terme d'une gamme de phénomènes et d'aléas volcaniques, ou peuvent attirer l'attention sur un scénario particulier ; il conviendra dans ce dernier cas d'envisager la situation dans un contexte plus large en tenant compte de l'éventail de aléas possibles. – Contactez si possible l'observatoire de volcans ou le service de surveillance des aléas géologiques de votre pays pour vous enquérir de la disponibilité de cartes des aléas pertinentes au site du projet. Voir <http://www.wovo.org/observatories/>
  • Les départements universitaires des sciences de la terres et des organisations internationales comme l'ONU et la Banque mondiale compte aussi parmi les sources d'informations utiles à cet égard. – N'oubliez pas que le site du projet pourrait être exposé aux aléas de multiples volcans.

  **Choix du site du projet **

  • Les aléas volcaniques présents à proximité des volcans — nuages pyroclastiques, coulées de lave et bombes volcaniques — sont en général extrêmement destructeurs, et les moyens efficaces d'en atténuer les risques sont très limités. – Il n'existe pas de codes de construction ni de directives sur le rendement des bâtiments largement reconnus pour réglementer la conception des infrastructures en zones d'aléas volcaniques. Les plans d’occupation des sols constituent le moyen principal d'éviter les risques. – Consultez les cartes des aléas volcanique et les sources d'informations locales pour éviter les zones exposées à des aléas destructeurs comme les nuages pyroclastiques. – Contactez les autorités locales pour vous renseigner sur les plans de zonage en vigueur pour l’utilisation des sols dans la zone du projet. – Soyez conscient des aléas présents à proximité d'un volcan et des risques qu'ils font courir aux infrastructures essentielles au projet comme les routes, les ponts, les réseaux de distribution d’eau et les lignes de transport et de distribution de l’énergie électrique. – N'oubliez pas aussi que les dégâts causés aux infrastructures par les lahars peuvent s'étendre à plus de 100 km du volcan.

  Mesures structurelles d’atténuation de chaque aléa

  • Il n'existe pas d'option d'atténuation du risque posé par les courants de densité pyroclastiques. – Pour les lahars, le renforcement des piliers de ponts et la construction de bermes de détournement comptent parmi les options envisageables. – Pour les bombes volcaniques, les options structurelles d'atténuation sont limitées. On choisit parfois de construire des abris (habituellement en béton armé) dans les zones à risque élevé où il n'est pas possible de donner l'alerte en temps utile, mais il est habituellement préférable d'éviter ces zones. – Pour les coulées de lave, on juge en général préférable d'éviter les zones menacées, bien que la construction de structures de dérivation ait connu un certain succès en situations de crise. – Pour les pluies de cendres, on peut songer à renforcer les structures pour veiller à ce qu'elles supportent le poids des cendres, et à prendre des mesures pour empêcher la pénétration des cendres dans les systèmes sensibles ou dans les bâtiments.

  **Options d'atténuation (non structurelles) supplémentaires **

  • Songez à incorporer des plans et procédures opérationnels pour accroître la résilience du projet aux aléas volcaniques. La réduction du temps requis pour la remise en état des installations peut présenter des avantages supplémentaires. – On peut songer à recourir à des mécanismes de transfert du risque comme l'assurance : on peut ainsi couvrir les coûts de reconstruction et de remplacement des biens endommagés, les coûts du nettoyage, et ceux engendrés par l'interruption des activités. – L'arrêt des systèmes vulnérables afin de limiter les impacts sur le projet est une option envisageable dans certains cas. Cette option pourrait s'avérer particulièrement efficace si elle est liée à des systèmes d'alerte. On peut citer à titre d'exemple le système ERLAWS (Eastern Ruapehu Lahar Alarm and Warning System), mis en place en Nouvelle-Zélande, qui utilise trois capteurs installés en altitude sur la montagne pour détecter les coulées boueuses, alerter les services responsables, enclencher la fermeture de barrières, et activer des feux de circulation et des panneaux électroniques à l'entrée des ponts routiers et ferroviaires importants.

  Gestion des risques pour la sécurité des personnes

  – Planifiez et réalisez des exercices d'évacuation et de repli vers les abris. – Veillez à ce que les messages d'alerte émanant des systèmes existants parviennent à la zone du projet. – Si le risque est jugé assez grave et qu'il est possible de donner l'alerte, planifiez et réalisez des exercices d'évacuation du personnel et prévoyez les abris requis. – Il pourrait être nécessaire à cette fin de prévoir des itinéraires d'évacuation et le stockage en lieu sûr d'articles de première nécessité. – Organisez des exercices d'évacuation au moins une fois l'an ou plus souvent pour tenir compte de l'arrivée de nouveaux employés. – Équipez les abris d'équipements de protection appropriés.

  Le document suivant résume les impacts d'une gamme d'aléas volcaniques sur les infrastructures critiques :

  Wilson et al. 2014, Volcanic hazard impacts to critical infrastructure: A review. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2014.08.030

  Close
• RÉGLEMENTATIONS : Renseignez-vous auprès des autorités locales sur la réglementation locale qui pourrait toucher les aléas volcaniques. Veillez à ce que votre projet respecte 1) toutes les règles relatives à l'utilisation des terres exposées aux aléas volcaniques ; 2) tout plan existant d'alerte et d'évacuation ; 3) les lois, règles ou réglementations applicables à l'échelle nationale. En savoir plus
  ×

  - Bien qu'il existe des réglementations propres à la gestion de risques particuliers comme les tremblements de terre (codes de construction antisismiques), les règles relatives aux aléas volcaniques sont rares. Ces aléas font en règle générale l'objet de mesures ou de plans génériques de gestion des catastrophes naturelles, ou de réglementations sur la santé et la sécurité. – Veillez à ce que votre projet respecte l'ensemble des lois, réglementations, règles et lignes directrices relatives à l'occupation des sols et les codes du bâtiment.
  – Veillez à ce que votre projet respecte l'ensemble des lois, réglementations, règles et lignes directrices relatives à la santé et à la sécurité.

  Close
• EXPERTISE TECHNIQUE : Faites appel à un vulcanologue qualifié, local ou international, pour une investigation plus approfondie des aléas volcaniques présents dans la zone du projet. Dans la mesure du possible, nouez des relations avec l'observatoire ou l'institut volcanologique local. En savoir plus
  ×

  Faites appel à un expert afin d’obtenir une évaluation de l'aléa volcanique pour la zone du projet

  Il convient de procéder à une telle évaluation afin d'identifier les aléas susceptibles d'affecter le lieu de votre projet (pluies de cendres, gaz, bombes volcaniques, coulées de lave, et courants de densité pyroclastique). Les volcans peuvent être source de multiples dangers :

  • Courants de densité pyroclastiques (parfois appelés coulées pyroclastiques) : Il s'agit de nuages composés de gaz et de particules chauffés qui se déplacent rapidement et sont formés par l'effondrement d'une colonne éruptive ou par l'interaction explosive de magma avec l'eau souterraine ou de surface. Ils se déplacent très rapidement, à des vitesses pouvant atteindre 350 km/h, en descendant le long des pentes du volcan, et peuvent s'étendre à des dizaines de kilomètres de la cheminée du volcan. Ils sont particulièrement meurtriers, tant en raison de la chaleur que de la pression et des impacts, et destructeur pour la plupart des structures. - Lahars (coulées de boues volcaniques): Il s'agit de coulées d'eau chargée de débris volcaniques qui s'écoulent d'amont en aval sous l'effet de la gravité, et suivent ensuite les vallées fluviales. Elles peuvent traverser de longues distances, à 100 km et plus du volcan. Il est important de noter que les lahars peuvent également être déclenchés en l'absence d'une éruption, c'est-à-dire par l'effondrement d'un lac volcanique par de lourdes précipitations tombant sur des matériaux non consolidés à la suite d'éruptions précédentes. - Bombes volcaniques : Il s'agit de fragments de lave ou de roche situés sur le pourtour de la cheminée du volcan qui sont violemment éjectés et suivent une trajectoire balistique. Elles peuvent être létales et destructrices, mais ne retombent généralement par à plus de quelques kilomètres de la cheminée. Cendres : Les cendres volcaniques sont constituées de fragments de roche projetés dans les airs lors d’une éruption. Le terme générique pour désigner ces matériaux est « téphras » ; on parle de « cendres » pour les particules d’une dimension inférieure à 2 mm. Les cendres se dispersent dans la direction du vent. Elles peuvent être transportées à des centaines voire des milliers de kilomètres du volcan, et peuvent recouvrir de vastes superficies de terres. - Gaz volcaniques : Les volcans peuvent émettre des gaz non seulement pendant une éruption, mais aussi entre les éruptions. Les gaz volcaniques se dispersent dans la direction du vent et peuvent être transportés sur des centaines voire des milliers de kilomètres. Les gaz volcaniques sont composés principalement de vapeur d'eau, de dioxyde de carbone et de dioxyde de soufre. Le dioxyde de soufre (SO2) est le principal danger pour les personnes et les infrastructures, car il peut entraîner la formation de gouttes d’acide sulfurique. Coulées de lave : Il s'agit de magma en fusion qui jaillit des cheminées ou des fissures volcaniques. Se déplaçant plus lentement, ces coulées sont généralement plus destructrices que meurtrières. L'évitement offre généralement la meilleure option d'atténuation, mais il existe des exemples de tentatives réussies de ralentissement ou de diversion des coulées de lave. Il est important de noter que ce type de mesure ne permet généralement que de gagner du temps pour retarder l'inondation par la lave. Effondrement de secteur : Les volcans sont souvent des formes de relief instable qui peuvent s'effondrer et entraîner des glissements de terrain, même après de longues périodes d'inactivité. Ce phénomène est plus fréquent pour les volcans qui sont étroitement liés à des failles tectoniques ; les effondrements sont souvent déclenchés par des séismes ou des éruptions volcaniques. Les pentes altérées par l'érosion ou par l'activité hydrothermale sont peut-être plus susceptibles de s'effondrer. Les tsunamis peuvent être déclenchés par des éruptions volcaniques, généralement en raison du déplacement de grands volumes d'eau à la suite de glissements de terrain, ou lorsque des éruptions se produisent sous de grandes masses d'eau Bien que rares, ils ont été responsables des pertes humaines les plus importantes lors d'éruptions volcaniques.
  • Séismes volcaniques et secousse sismiques répétées.

  Pour de plus amples informations sur les aléas volcaniques, consulter : http://volcanoes.usgs.gov/hazards/index.php

  L’évaluation des risques volcaniques doit recourir à une méthodologie systématique qui permette de prendre en compte tous les aléas pertinents. Il faudra notamment prendre toutes les mesures voulues pour comprendre la distribution des multiples aléas associés à une éruption volcanique. Consultez toutes les cartes locales d'aléas volcaniques disponibles. Toute évaluation des aléas volcaniques doit tenir compte des éléments suivants :

  • Il est rare que les événements volcaniques n'impliquent qu'un seul aléa. Les éruptions déclenchent généralement une séquence complexe d'événements qui peuvent générer une large gamme de produits et d'aléas. Les phénomènes associés aux éruptions volcaniques peuvent se succéder dans le temps, ou survenir simultanément ; leur vitesse de propagation peut varier de très lente (coulées de lave) à très rapide (courants de densité pyroclastiques) ; et atteindre des zones de superficie variable autour des volcans. Les aléas associés à une éruption volcanique, à savoir les cendres et les gaz volcaniques ainsi que les lahars mais aussi les risques de tsunami, peuvent avoir un impact à des dizaines voire des centaines de kilomètres du volcan concerné - Les épisodes d'activité éruptive d'un volcan peuvent durer de quelques heures à plusieurs décennies, voire plus longtemps, et des mois voire des années peuvent s'écouler entre deux épisodes. - On trouve souvent dans les régions volcaniques plusieurs volcans situés à proximité les uns des autres, ce qui accroît la probabilité d'impact sur un site avoisinant. - Certains aléas volcaniques se matérialisent en dehors des périodes éruptives. Par exemple, les lahars peuvent être déclenchés par d'importantes chutes de pluie sur des matériaux expulsés lors d’éruptions précédentes et non consolidés. - Il existe une corrélation entre l'ampleur et la fréquence des éruptions. Les plus grandes éruptions tendent à se produire moins fréquemment, mais ont des impacts plus sévères. Les éruptions plus petites ont tendance à se produire plus fréquemment, mais leurs impacts sont moins importants. - Les éruptions plus petites sont en général plus difficiles à prédire car leurs signes avant-coureurs sont moins nombreux. - Tous les volcans en activité sont susceptibles d'entrer en éruption, parfois pratiquement sans signe avant-coureur. Certains volcans sont entrés en éruption après être restés endormis pendant des milliers d'années, voire plus longtemps.

  Étudiez les conditions spécifiques de l’emplacement de votre projet (par exemple sa topographie et la direction des vents dominants) car elles risquent d'accroitre l'exposition du site aux aléas volcaniques. Par exemple, un projet situé dans une vallée peut être exposé au risque de lahars, même à plus de 100 kilomètres de distance du volcan.

  Si le projet est situé dans une zone à risque, procurez-vous des données plus spécifiques sur les aléas volcaniques à l’emplacement exact du projet. Il faudra notamment commencer par une modélisation de l'aléa volcanique pour toute la gamme des menaces potentielles qui pèsent sur le site du projet.

  Pour de plus amples informations sur les aléas volcaniques dans le monde et sur l’évaluation des risques, veuillez vous reporter aux ressources suivantes :

  Smithsonian Global Volcanism Programme : http://volcano.si.edu/ - Global Volcanic Model – Global Volcanic Hazard and Risk : - la méthodologie utilisée par l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l’évaluation des risques volcaniques fournit un guide utile : http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1552_web.pdf

  Contactez les organisations susceptibles de détenir des connaissances sur les aléas volcaniques dans la zone concernée par votre projet : services de la protection civile locaux et nationaux, organisations scientifiques et communautés autochtones.

  Observatoires de volcans

  Certains pays qui possèdent des volcans en activité se sont dotés d'observatoire des volcans et/ou d'organismes responsables, à des degrés divers, de la surveillance des volcans et de l'évaluation des risques. Autant que possible, nouez des relations de travail avec l'observatoire des volcans ou l'organisme compétent local. Lorsqu'il n'existe pas d'établissement de ce type localement, contactez l'une des organisations régionales ou mondiales.

  Ces organisations sont généralement responsables de la diffusion des informations relatives aux aléas volcaniques et du suivi de l'activité éruptive afin d’alerter les populations exposées.Elles ont normalement une bonne compréhension de la diversité, de l'ampleur et de l'intensité des dangers associés aux volcans en activité.Elles peuvent également s'avérer d'excellents points de contact pour obtenir des informations sur les aléas volcaniques, ainsi que sur les dispositifs locaux et nationaux de gestion de crise et de protection civile.

  L’Organisation mondiale des observatoires de volcans (WOVO) établit et met périodiquement à jour une liste des observatoires de volcans dans le monde, notamment des volcans surveillés, ainsi que les coordonnées permettant de contacter ces observatoires. On peut consulter cette liste à l’adresse suivante : http://www.wovo.org/observatories/

  Utilisez le savoir traditionnel pour mieux comprendre le risque volcanique dans la zone du projet.

  Le savoir traditionnel et autochtone peut contribuer à mieux appréhender le risque volcanique, en particulier lorsque les archives écrites sont limitées et que les données géologiques n’ont pas été étudiées. Les populations autochtones ont souvent une compréhension et une manière de décrire l'activité volcanique qui leur sont propres.Elles peuvent également disposer de systèmes traditionnels d'aménagement du territoire et de mode de gestion des urgences spécifiques.

  Utilisez le savoir local pour accroître la résilience du projet

  Envisagez de contacter des professionnels locaux ou internationaux qui ont déjà travaillé dans la zone du projet pour comprendre comment ils ont cherché à réduire le risque volcanique. Il se peut que des projets achevés ou en cours aient déjà étudié les approches à suivre en matière d'évaluation et de gestion du risque volcanique dans la région concernée.

  Close
• IMPACT À DISTANCE DU POINT D’ORIGINE DE L’ALÉA : Tenez compte des répercussions des cendres et des gaz volcaniques sur le projet. Les risques que présentent les cendres et les gaz ont la plus grande portée. Ils peuvent toucher des zones sous le vent situées à des centaines ou même à des milliers de kilomètres de leur source. En savoir plus
  ×

  Les aléas volcaniques de longue portée comprennent les cendres volcaniques, les gaz volcaniques, les lahars et les tsunamis. Caractéristiques et impacts des cendres volcaniques :

  - Plus de 90 % de toutes les éruptions volcaniques produisent des cendres volcaniques. Les cendres volcaniques sont constituées de fragments de roche projetés dans les airs lors d’une éruption. Le terme générique pour désigner ces matériaux est « téphras » ; on parle de « cendres » pour les particules d’une dimension inférieure à 2 mm. – Les cendres sont dispersées par les vents dominants loin du volcan. Elles peuvent être transportées à des centaines ou même à des milliers de kilomètres du volcan, et peuvent recouvrir de vastes superficies de terres. – Les accumulations très épaisses de cendres peuvent causer des dégâts structurels aux bâtiments (par exemple, effondrement du toit) et conduire à des décès. D'autres décès peuvent être causés indirectement, par exemple pendant les opérations de nettoyage ou dans des accidents de la circulation. – Les nuages de cendres peuvent aussi engendrer des problèmes de santé publique, les plus courants à court terme étant les irritations des yeux et des voies respiratoires supérieures, et l'aggravation de problèmes d'asthme préexistants. – Les nuages de cendres peuvent aussi perturber les services d'infrastructures essentiels (tels que l’accès à l’électricité et l’approvisionnement en eau, la circulation aérienne et les autres modes de transport), endommager les bâtiments et réduire ou perturber la production agricole et d'autres activités économiques. – Si le projet est lié à l'agriculture, consultez les organisations agricoles locales pour en savoir plus sur la gestion des impacts sur la production agricole. – Même les accumulations de cendres volcaniques de quelques millimètres d'épaisseur peuvent avoir des conséquences sociétales non négligeables en causant des dommages, des perturbations et des pertes économiques à grande échelle. – Les impacts peuvent aussi persister longtemps soit en raison d'une éruption de longue durée ou du transport ultérieur des cendres accumulées par le vent, l'eau, la circulation ou les activités humaines.

  Pour en savoir plus sur les cendres volcaniques, leurs impacts et l'atténuation de leurs effets, prière de consulter le site Web du US Geological Survey consacré à ces enjeux : <https://volcanoes.usgs.gov/volcanic_ash/ >

  **Impacts particuliers et conseils sur l'atténuation des effets des cendres volcaniqu<2 mm in size. - Ash is dispersed by prevailing winds away from the volcano. Ash particles can be carried hundreds or even thousands of kilometres away from the volcano, and can cover large areas of land with ashfalls. - Very thick falls can cause structural damage to buildings (e.g. roof collapse) leading to casualties. Casualties may also be indirectly sustained, for example during ash clean-up operations or in traffic accidents. - Ashfalls can also cause a public health hazard, with the short-term health effects of ash exposure typically being irritation of the eyes and upper airways and exacerbation of pre-existing asthma. - Ashfalls can also disrupt critical infrastructure services (e.g. electricity and water supply, aviation and other transport routes), damage buildings, and damage or disrupt agricultural production and other economic activities. - If the project is related to agriculture, consult local agricultural agencies for advice on managing impacts to agricultural production. - Even relatively thin ashfalls of a few millimetres can cause significant societal impacts, through widespread damage, disruption and economic loss. - Impacts can be long-lived, either because eruptions may be long-duration or because ashfalls may be remobilised by wind, water, traffic or human activities.

  For further information on volcanic ash and its impacts, refer to the Volcanic Ash Impacts and Mitigation website hosted by the US Geological Survey: https://volcanoes.usgs.gov/volcanic_ash/ es sur les bâtiments, les installations et les infrastructures critiques **

  • Les nuages de cendres de faible densité dérangent plus qu'ils ne détruisent, et plusieurs de leurs effets peuvent être anticipés et atténués. – Les cendres volcaniques sont très abrasives et peuvent causer de lourds dommages à des installations comme les turbines hydroélectriques, les rotors de pompes et les roulements des moteurs. Prenez toutes les mesures possibles pour protéger l'équipement, par exemple en fermant les entrées d'eau et en arrêtant préventivement les pompes et les moteurs, dans la mesure du possible. – Couvrez et isolez les systèmes et équipements vulnérables lorsque cela est possible — par exemple, protégez les ordinateurs et les appareils électroniques, bloquez l'entrée des cendres dans les bâtiments, couvrez les équipements exposés et prévoyez un nettoyage rapide des cendres accumulées. – Le nettoyage des cendres peut prendre du temps et s’avérer coûteux. En planifiant à l'avance ce travail, on peut épargner temps et argent en prévoyant le personnel et les équipements requis, en repérant les sites possibles d'évacuation et en élaborant des stratégies pour stabiliser les dépôts de cendres. – Élaborez des plans de gestion des cendres, y compris des méthodes de nettoyage et des protocoles permettant d'éviter que les cendres ne pénètrent dans les bâtiments.

  On trouvera sur le site Web du GNS une collection d'affiches conçues à l'intention des gestionnaires et des opérateurs et fournissant des renseignements sur les impacts sur les infrastructures critiques et sur les moyens de les atténuer. Voir : <http://www.gns.cri.nz/Home/Learning/Science-Topics/Volcanoes/Eruption-What-to-do/Ash-Impact-Posters>

  Songez à la fréquence et aux conséquences possibles des cendres volcaniques en consultant ces ressources et en vous renseignant sur les volcans présents dans votre voisinage et dans la région. Planifiez des mesures fondées sur les ressources d'intervention rapide si vous jugez que les répercussions possibles seront suffisamment graves.

  Gaz volcaniques - Les volcans peuvent émettre des gaz non seulement pendant une éruption, mais aussi entre les éruptions. – Les gaz volcaniques se dispersent dans la direction du vent et peuvent être transportés sur des centaines voire des milliers de kilomètres. – Les gaz volcaniques sont composés principalement de vapeur d'eau, de dioxyde de carbone et de dioxyde de soufre. Le dioxyde de soufre (SO2) est le principal danger pour les personnes et les infrastructures, car il peut entraîner la formation de gouttes d’acide sulfurique. – Les gaz acides peuvent causer la mort, endommager les récoltes et accélérer la corrosion des raccords et des structures métalliques.

  Gaz volcaniques : mesures à prendre

  • Contactez si possible l'observatoire de volcans ou l'agence de surveillance des aléas géologiques de votre région pour déterminer si la zone de votre projet est exposée à un risque de gaz volcanique. – Consultez les agences et les responsables locaux pour en savoir plus sur les risques posés par les gaz volcanique dans la zone du projet. – Si le projet est lié à l'agriculture, consultez les organismes agricoles locaux pour obtenir des conseils sur les variétés de cultures appropriées qui pourraient se montrer plus résistantes aux effets des gaz acides. – N'oubliez pas que les raccords et autres éléments métalliques pourraient subir une érosion accélérée. Il sera peut-être possible de les remplacer par des matériaux plus résistants comme l'acier inoxydable.

  Santé et sécurité

  • Prenez connaissance des obligations juridiques à l'égard de la santé et de la sécurité des travailleurs, et veillez à prévoir des procédures appropriées pour vous y conformer.
    – Ces obligations peuvent varier d'un pays et d'une organisation à l'autre. – Prenez conscience des risques que peut comporter le travail dans un environnement présentant un risque d'exposition à des gaz ou à des cendres.
    – Les problèmes les plus communs à cet égard comprennent : - l'exposition aux particules fines transportées par l'air, - les glissades et les chutes — notamment des toits et des échelles — survenant pendant les travaux de nettoyage, - les entorses subies lors du transport de lourdes charges de cendres – le risque accru d'accidents de la circulation dus au manque de visibilité, à la perte de traction et à la dissimulation du marquage routier sous la cendre – Les gaz volcaniques acides — par exemple, le dioxyde de soufre — irritent les yeux, la gorge et les voies respiratoires, et les personnes asthmatiques y sont très sensibles. – Fournissez un équipement de protection individuelle aux personnes qui travaillent dans des environnements dangereux.

  Pour en savoir plus sur les dangers des aléas volcaniques pour la santé et pour obtenir des conseils sur les masques anti-poussière, les masques à gaz et les équipements de protection individuelle, veuillez consulter le site Web de l'International Volcanic Health Hazard Network : www.ivhhn.org .

  Close