Le risque de glissement de terrain peut s'accroître sensiblement pendant la phase de construction d'un projet. Les travaux temporaires augmentent souvent la probabilité d’une rupture de talus. Voici quelques problèmes communément rencontrés :
* Les travaux de drainage temporaire sont souvent inadéquats et entraînent souvent le blocage de cours d'eau naturels ou l'accumulation d'eau à certains endroits, aggravant ainsi les risques d'érosion ou de rupture de talus.
* Les tranchées sont souvent trop profondes ou mal étançonnées. Les éboulements causent souvent des dommages aux infrastructures en plus de mettre gravement en danger les personnes qui y travaillent. Ne jamais autoriser un travailleur à entrer dans une tranchée non étançonnée plus profonde que la hauteur de la taille.
* Les travaux d'excavation doivent être exécutés avec soin, notamment en ce qui a trait à l'étançonnement des parois. Il arrive souvent que les parois d'excavations s'effondrent lorsque le travail a été mal exécuté et que les parois n'ont pas été étançonnées convenablement.
* La surcharge des pentes doit faire l'objet d'une attention particulière. Les accumulations de terre et de roc peuvent entraîner des éboulements catastrophiques, et la surcharge des pentes par des accumulations temporaires de matériel peuvent causer l'effondrement des terrains sous-jacents en particulier lorsque ces derniers sont meubles ou saturés d'eau.
Les excavations pratiquées dans des pentes en amont de travaux de renforcement permanent sont aussi vulnérables à la rupture.
La vigilance s'impose pour veiller à ce que les chantiers soient capables de résister à de fortes précipitations ou à des chocs intenses comme ceux causés par un tremblement de terre. À l'étape de la conception des travaux, il convient de tenir compte du calendrier des travaux par rapport aux cycles météorologiques annuels. Ainsi, par exemple, des mesures plus élaborées d'atténuation des risques pourraient être requises si les travaux doivent être réalisés pendant la saison des pluies. Surveillez les prévisions météorologiques locales et nationales pour évaluer les effets possibles du mauvais temps sur l'intégrité du site. Le cas échéant, inspectez les travaux temporaires pour veiller à ce qu'ils puissent résister aux conditions ambiantes, et prenez les mesures requises à l'annonce d'un épisode de mauvais temps.
Le déboisement peut aussi modifier l'état du terrain et des eaux de surface, et augmenter sensiblement le risque de glissement de terrain. N'enlevez la végétation que si cela est nécessaire.
Pendant la construction, il importe de surveiller étroitement le chantier pour déceler tout signe d'affaiblissement des pentes. Veillez à confier cette surveillance à des personnes qualifiées, et à prévoir un mécanisme de communication efficace en cas de problème. Lorsque les conséquences de l'instabilité des pentes sont particulièrement graves (pour le projet, la population riveraine, les infrastructures ou les bâtiments), songez à adopter des techniques de surveillance rigoureuses prévoyant par exemple des visites régulières ou la collecte automatique de données.
Si des signes d'instabilité des pentes sont relevés, veillez à demander rapidement un examen détaillé par un expert reconnu. Le cas échéant, prenez rapidement des mesures pour stabiliser les pentes. Il est en général moins coûteux et moins difficile de régler les problèmes de pentes avant qu'ils ne dégénèrent et conduisent à une catastrophe.
En cas de problème d'instabilité, veillez à informer les personnes qui pourraient être touchées.
Liens vers des sites Web :
Hong Kong GEO Guidance on the management of slopes during temporary works: <http://www.cedd.gov.hk/eng/publications/guidance_notes/doc/TGN40.pdf>