Terremoto Nivel de peligro: Bajo ?

En la zona en que ha seleccionado (Phangnga), el peligro de terremoto se clasifica como bajo de acuerdo con la información actualmente disponible. Esto significa que hay un 2 % de probabilidad de que en los próximos 50 años se produzca un terremoto potencialmente dañino en la zona de su proyecto. En base a esta información, el impacto de un terremoto debería tenerse en cuenta en el proyecto, en particular durante el diseño y la construcción. Las decisiones relativas a la planificación del proyecto, el diseño del proyecto y los métodos de construcción deberían considerar el nivel de peligro sísmico. Habría que obtener más información detallada para evaluar de manera apropiada el nivel de peligro.

Recomendaciones

• HISTORIA Y PELIGRO DE TERREMOTOS: obtenga información sobre los principales terremotos y peligros secundarios (incendios, desprendimientos de tierras, licuefacción, tsunamiS en zonas costeras) que han afectado la zona del proyecto en el pasado y sobre los efectos que han causado. Los relatos de la comunidad y los registros históricos pueden proporcionar información útil para complementar los estudios científicos. Contacte a las organizaciones gubernamentales (p. ej., el Ministerio de Medio Ambiente e Investigación Geológica/Ministerio de Ciencias Geológicas) responsables de la gestión de los riesgos de terremoto en el país donde se ubica el proyecto para obtener más información sobre el posible peligro de terremoto. Recuerde que un nivel de peligro bajo no significa que ese peligro no existe. Más información
  ×

  Aunque el nivel de peligro de terremoto se considere bajo en su sitio, es importante entender la historia sísmica de un lugar para saber si es posible que un terremoto afecte de nuevo a la región. En muchos países, la historia sísmica puede obtenerse a partir de registros escritos. Puede parecer poco probable que un terremoto de gran intensidad tenga lugar a cientos de kilómetros del límite de una placa tectónica en zonas con bajos niveles de tensión sobre la corteza derivada de los movimientos tectónicos. Sin embargo, ese tipo de terremotos se ha producido en el pasado, y es importante comprender la historia sísmica de un lugar antes de decidir la ubicación de un proyecto y empezar el diseño de las estructuras.

  La memoria colectiva y los relatos históricos sobre los terremotos puede proporcionar información útil para complementar los estudios científicos. El registro de los terremotos con el uso de instrumentos científicos comenzó solo alrededor del año 1900. En muchas zonas, pueden transcurrir siglos sin que se produzcan terremotos importantes, lo que significa que los registros mediante instrumentos no ofrecen una imagen completa del peligro. Los científicos que estudian los terremotos utilizan otras herramientas: investigan fallas en las que se producen los sismos, miden el lento movimiento de las placas tectónicas, y buscan los rastros geológicos dejados por los terremotos ocurridos en pasado.

  Los terremotos pueden causar peligros secundarios, tales como incendios, desprendimientos de tierras, licuefacción (véase la definición más adelante), inundaciones (pueden desencadenarse por el derrumbe de presas y diques, la ruptura de lagos glaciares, o el bloqueo de ríos debido a desprendimientos de tierras) y tsunamis en zonas costeras. Solicite información sobre estos peligros al organismo gubernamental responsable de la gestión de emergencias. Pueden existir mapas que describan la amplitud de la inundación por un tsunami, la licuefacción o el despredimiento de tierras. Los registros históricos también pueden contener relatos de sucesos relacionados con peligros secundarios desencadenados por terremotos en el pasado. Conocer el peligro potencial de que se produzca un tsunami es esencial en las zonas costeras con un riesgo de terremoto alto, medio o bajo. La licuefacción se produce cuando sedimentos saturados poco consistentes en la superficie o cerca de ella pierden su resistencia como respuesta a un temblor intenso y fluyen como un líquido espeso. Esto puede provocar daños importantes durante los terremotos. (Más información en: http://www.usgs.gov/faq/categories/9829/3301).

  Los terremotos desencadenados o inducidos por la actividad humana no están incluidos en estos niveles de peligro. Los casos de "sismicidad inducida" y sus causas se registran en http://inducedearthquakes.org/.

  Close
• REGLAMENTOS DE CONSTRUCCIÓN LOCALES: averigüe si los reglamentos locales de construcción prevén la protección frente a terremotos. Para ello, contacte a la comunidad de ingenieros local, especialmente a quienes trabajen en el Gobierno municipal, o consulte a expertos externos. Si los reglamentos incluyen la protección frente a sismos, cumpla los reglamentos en lo referente a la planificación, el diseño y la construcción, así como a la tipología de la construcción y los materiales de la calidad adecuada idóneos para su uso en zonas con peligro sísmico bajo. Si no los incluyen, considere adoptar y cumplir las normas de otras zonas con peligro sísmico bajo. Más información
  ×

  Las normas de construcción, con frecuencia denominadas códigos de construcción, proporcionan la primera línea de defensa frente a posibles daños sísmicos y ayudan a garantizar la seguridad en edificios diseñados y construidos de conformidad con dichos códigos. Es importante averiguar si los reglamentos de construcción locales contemplan la protección sísmica en el lugar del proyecto. Si lo hacen, cumpla las disposiciones normativas relativas a la planificación, el diseño y la construcción, así como a la tipología de la construcción y los materiales de calidad que deben utilizarse en zonas con peligro sísmico.

  Resulta esencial examinar los reglamentos de construcción locales para establecer las normas de planificación, diseño y construcción. De forma similar, es necesario analizar si estos reglamentos tienen en cuenta el peligro sísmico en la región y si proporcionan una protección suficiente, lo cual puede dilucidarse hablando con la comunidad de ingenieros local, especialmente con quienes trabajan en el Gobierno municipal. Es igualmente importante comprender con qué frecuencia y en qué momento se revisaron estas normas por última vez. La información sobre terremotos y los avances de la ingeniería evolucionan rápidamente, y es posible que las normas que no se han revisado durante más de cinco años no satisfagan los requisitos para el diseño del proyecto. En estos casos puede ser necesario seguir normas de diseño más estrictas.

  De acuerdo con las normas de construcción de algunos países, el diseño se verá afectado por el grado de importancia del edificio (que depende del uso del edificio, las consecuencias peligrosas de su falla, las necesidades funcionales tras el sismo y su valor histórico, ocupación o importancia económica). Si los códigos de construcción locales no reflejan la sismicidad de la zona, considere adoptar y cumplir las normas de construcción de otras regiones que compartan condiciones geológicas y peligros sísmicos similares. En muchos países, el peligro sísmico no se tiene en cuenta en las normas de construcción, ya sea porque son fenómenos poco frecuentes o porque la historia sísmica está incompleta. No obstante, es preciso recordar que podrían producirse eventos poco frecuentes dentro de la vida útil del edificio y causar grandes pérdidas.

  Más información: The Importance of Building Codes in Earthquake-Prone Communities: http://www.fema.gov/media-library-data/1410554614185-e0da148255b25cd17a5510a80b0d9f48/Building%20Code%20Fact%20Sheet%20Revised%20August%202014.pdf

  Close
• PELIGROS INTERRELACIONADOS: determine si es probable que el lugar del proyecto se vea afectado por fallas del terreno o por otros peligros in situ durante un terremoto. Un ingeniero geotécnico debe estudiar el suelo para determinar sus propiedades físicas, incluidos su potencial de licuefacción, la estabilidad de las pendientes naturales y otros aspectos que deben considerarse en el diseño. Seleccione una ubicación para el proyecto que tenga un mínimo de peligros, si es posible. Asegúrese de que el proyecto propuesto no se construya sobre fallas sísmicas activas o cerca de ellas. Más información
  ×

  Aun cuando la zona considerada tenga un peligro bajo de acuerdo con la información actualmente disponible, es importante comprender la geología del lugar del proyecto. Esta es una de las primeras etapas del proceso de diseño y en ella se determina si es probable que la ubicación del proyecto se vea afectada por fallas del terreno u otros peligros propios del lugar durante un futuro terremoto. Es posible que existan mapas que muestren el peligro de desprendimientos, la posibilidad de que se produzca la licuefacción (definida más adelante), la amplificación de las sacudidas a causa de la blandura del suelo y las zonas de fallas activas. Estos mapas a veces son facilitados por los funcionarios de gestión de emergencias locales o forman parte del informe de un estudio de microzonificación sísmica.

  Los cimientos son la parte más baja de un edificio, la cual interactúa con el suelo y transmite la carga de la estructura al suelo subyacente. Antes de decidir el tipo de cimientos, es necesario comprender las características del suelo del lugar de construcción. Esto se hace mediante estudios del suelo, de los que debe encargarse un ingeniero geotécnico que realizará pruebas en el suelo in situ y redactará un informe que indique las propiedades físicas del suelo, su capacidad de carga, la composición química, su potencial de licuefacción (véase más adelante), la estabilidad de las pendientes naturales y otros aspectos que han de tenerse en cuenta en el diseño. Las propiedades del suelo pueden variar de un lugar a otro y de una capa a otra, incluso dentro del proyecto propuesto. Por tanto, es muy importante que los proyectos realicen estas pruebas, dado que los edificios levantados sobre suelos desfavorables pueden experimentar un movimiento excesivo de la tierra o sufrir los efectos de la licuefacción y fallas del terreno. Los diseñadores estructurales utilizarán los resultados de los estudios del suelo y sus análisis para diseñar los cimientos y los elementos estructurales precisos para que los edificios sean resistentes a los terremotos. Peligros del lugar: asegúrese de seleccionar lugares con un mínimo de peligros asociados, si es posible. Asegúrese de que el proyecto propuesto no se construya sobre fallas sísmicas activas o cerca de ellas. El lugar del proyecto no debe estar expuesto a la caída de rocas ni a desprendimientos de montañas cercanas. La presencia de grandes rocas que puedan haberse desprendido de montañas cercanas hace varios años constituye un buen indicio de que existe el peligro de que caigan rocas.

  La licuefacción se produce cuando sedimentos saturados poco consistentes en la superficie o cerca de ella pierden su resistencia como respuesta a un temblor intenso de la tierra y fluyen como un líquido espeso. Esto puede dar lugar a daños importantes durante los terremotos. (Más información en: http://www.usgs.gov/faq/categories/9829/3301).

  Close
• CONOCIMIENTOS TÉCNICOS: aun en regiones con nivel de peligro bajo es importante que en el diseño y la ejecución del proyecto participe personal técnico competente. El personal técnico que intervenga en proyectos de construcción en zonas propensas a terremotos debe comprender todas las disposiciones de las normas de construcción y por qué son necesarias para el diseño y la construcción de estructuras resistentes a los sismos. Los diseños deberían ser revisados por un ingeniero estructural con experiencia en ingeniería sísmica, a fin de garantizar que la estructura cumpla con un nivel básico de diseño mínimo resistente a sismos para zonas con peligro bajo conforme a lo dispuesto en el código de construcción. Más información
  ×

  Incluso en regiones con nivel de peligro bajo, es importante que en el diseño y la ejecución del proyecto participe personal técnico competente. En la mayoría de los terremotos, los derrumbes de los edificios son los que causan la mayor cantidad de muertes y lesiones. Las normas de construcción contribuyen a garantizar la seguridad de las construcciones. Es importante que el personal técnico que intervenga en proyectos de construcción en zonas propensas a sismos comprenda todas las disposiciones de las normas de construcción, y también por qué son necesarias para el diseño y la construcción de estructuras resistentes a los terremotos. Deben entender las exigencias que surgen durante el temblor en los diversos componentes del edificio y las medidas de diseño para contrarrestarlas de forma que pueda controlarse la pérdida de vidas y los daños a los bienes. Los diseños deberían ser revisados por un ingeniero de estructuras con experiencia en ingeniería sísmica, a fin de garantizar que la estructura cumpla con un nivel mínimo básico de diseño resistente a sismos para zonas con peligro bajo conforme a lo dispuesto en el código de construcción.

  Información adicional: ● http://science.howstuffworks.com/engineering/structural/earthquake-resistant-buildings.htm ● http://www.exploratorium.edu/faultline/damage/building.html

  Close
• SEGUROS: considere adquirir un seguro contra terremotos para cubrir las posibles pérdidas en el proyecto. Aunque el seguro no impida que se produzcan lesiones o muertes, ni salve a las comunidades, puede reducir las pérdidas financieras y permitir que un proyecto o instalación se recupere de los efectos de un sismo y vuelva a estar en funcionamiento con más rapidez. Más información
  ×

  Considere la posibilidad de adquirir un seguro contra terremotos para cubrir las posibles pérdidas en el proyecto. El Gobierno o aseguradoras privadas pueden ofrecer seguros para terremotos. Los seguros pueden favorecer la obtención de fondos tras un terremoto, la reconstrucción y la sustitución de edificios dañados, contenidos u otros componentes del proyecto. En última instancia, esto puede permitir que el proyecto se recupere de los efectos del sismo y vuelva a estar en funcionamiento con más rapidez. No obstante, es importante señalar que los seguros proporcionan solo cobertura para las pérdidas financieras, pero no pueden impedir los daños, la interrupción de la actividad comercial, las lesiones o las muertes.

  Más información:
  • Seguros contra pérdidas derivadas de desastres naturales en los países en desarrollo: https://www.researchgate.net/profile/Reinhard_Mechler/publication/265286458_Insurance_against_Losses_from_Natural_Disasters_in_De-veloping_Countries/links/54ac53150cf21c477139d8c3.pdf • Seguros contra terremotos en Japón: http://www.giroj.or.jp/english/pdf/earthquake/Chapter2.pdf • Instrumentos relacionados con seguros para la reducción del riesgo de desastres: http://www.preventionweb.net/english/hyogo/gar/2011/en/bgdocs/Suarez&_Linnerooth-Bayer_2011.pdf

  Close